متيوتيرم

متيوتيرم

تسعى المنظمة (WMO) إلى توفير مواد بسيطة وواضحة وموجزة يسهل على جميع الجماهير فهمها والتواصل بفعالية في بيئة متعددة اللغات ومتعددة الثقافات. وتهدف الأدوات اللغوية الخاصة بالمنظمة (WMO) إلى مساعدة الخبراء العلميين والمحررين والمترجمين وقرّاء مطبوعات المنظمة (WMO) على فهم المصطلحات المستخدمة في مجالات الأرصاد الجوية والمناخ والهيدرولوجيا.

ومتيوتيرم هي قاعدة بيانات مصطلحات المنظمة (WMO). وهي تتضمن مصطلحات متخصصة بست لغات هي: العربية والصينية والانكليزية والفرنسية والروسية والإسبانية. وهي تتضمن المعجم الدولي لمصطلحات الأرصاد الجوية، والمسرد الدولي لمصطلحات الهيدرولوجيا، ومصطلحات من العلوم ذات الصلة ترد في وثائق المنظمة (WMO). وقاعدة البيانات هذه ليست بأي حال قاطعة أو شاملة ولذا فإننا نرحب بتقديم أي مقترحات تدعو إلى إدراج إضافات أو تعديلات من أجل النظر فيها. والرجاء إرسال مقترحاتكم إلى lsu@wmo.int.